- 2007-01-13 (Sat) 1:44
- OPM
英語、タガログ語の歌でL、Rの発音があると思いますが、Pnaちゃん達これには結構敏感に反応します。
LOVE、MAHAL、KAILANGANこのあたりがよく出てくるLだと思います。日本語のらりるれろはLの発音に近いので普通に発音すれば良いのですが、巻き舌でRの発音で歌ってるお客さんがいます。気持ちを伝えたいならば、ここは気を付けたほうが良いと思います。あるPnaちゃんはMAHAR KITAと歌の中で聞くと、鳥肌になると言ってます。
以前、Pnaちゃんが電話でお客さんに「I ROVE YOU」と言ってました。貴方それ違うでしょうといったら「愛無いからROVEで良い」と言ってました。
気持ちを込めてLOVE YOU!!!
- Newer: Cちゃん少しご機嫌斜め
- Older: Cちゃんまた忘れた?
Comments (Close):6
- ジャン K.ピーノ 07-01-13 (Sat) 2:54
-
I luv u とか I lab u とかは愛あるんでしょうか?心配になってきますた(^_^;
以前『「L」って言ってみて、「R」って言ってみて』と言われやってみたら大笑いされた覚えがあります….(>_<)
どの席もどの席もそれで笑われていましたけど、日本人には難しいんでしょうね!? - (▼▼) 07-01-13 (Sat) 2:56
-
極力コピーしてますが確かに発音は難しいですね
オイラも歌っていて合ってるのかなぁて思いますもん - nobya 07-01-13 (Sat) 9:02
-
ジャン K.ピーノさん
>I luv u とか I lab u とかは愛あるんでしょうか
テキストはまた別の話でしょう???とりあえずLがあるからOKでしょう???
>日本人には難しいんでしょうね!?
難しいですね ほんとに... - nobya 07-01-13 (Sat) 9:04
-
(▼▼)さん
>オイラも歌っていて合ってるのかなぁて思いますもん
(▼▼)さんでも、そう思うことがありますか?
時々Pnaちゃんに、カラオケ歌った後、タガログの発音どうだったか聞いてます... - (▼▼) 07-01-13 (Sat) 12:11
-
タガログは誤魔化しがききますけど…
英語は聞きませんもんね
英語の歌のほうでは聞くことがありますね - nobya 07-01-13 (Sat) 23:19
-
>英語の歌のほうでは聞くことがありますね
英語は諦めてます。未だにカラー(色)が通じません...