- 2008-01-24 (Thu) 20:20
- m_d
先日出張で京都に行きました。
その時に、駅で見かけた小さなひな人形をＤちゃんのお土産に買って帰りました。
比国へ帰ったとき、日本からのお土産として飾ってもらえればと思ってます。
ひな祭りを説明しようとしましたが、よくわかりません？？？
３月３日、女の子のお祝い？？？
其れだけで終わってしまいました．．．
ネットで調べると、こういうことらしいです。
Hina-matsuri is the Girl’s Festival held on
March 3. Dolls of the Emperor, Empress, and their servants are
displayed in the room in hope that the family’s girl will grow up
healthly and beautifully. The dolls are usually dressed in beautiful
traditional costumes.
日本の良き文化を少しぐらいはＰｎａちゃんに紹介しておきます．．．
クリックお願いします (^o^)v 
Comments (Close):4
- ジャン K.ピーノ 08-01-25 (Fri) 14:36
-
＞３月３日、女の子のお祝い？？？
それ以外にも意味があるんでつか？(苦笑) - nobya 08-01-25 (Fri) 20:32
-
ジャン Ｋ．ピーノさん
＞それ以外にも意味があるんでつか？
健康で、綺麗になるようにと願いを込めて？？？ - (▼▼) 08-01-25 (Fri) 23:08
-
雛祭りかぁ?
説明は難しいですねぇ
とりあえず…
十二単でも着せてあげましょう！ - nobya 08-01-26 (Sat) 8:41
-
（▼▼）さん
＞説明は難しいですねぇ
とりあえず、上記の英文送っときました
＞十二単でも着せてあげましょう！
そんな物もありましたね 忘れかけてます．．．
