FFW

またこのパターン

2007-10-17 (Wed)
Pub

alyssa037

出張に来ています。昨夜一軒ＰＰに出動しました。そこは、５年くらい前に一度行った事のある店です。お店に入ると、１５位テーブルがありますが、Ｐｎａちゃん？いやＰｎａおばちゃんが３、４人目に入りました。この街では、おそらく此処しか、お店は無いと思いますので、仕方なく入店しました。

「ハジメマシテ」
「若い女の子無い？」
「アルヨアトカラタレントクル」
「そうか．．．」

２０分くらいで来るというので待ってました。ショータイムが始まりました。確かに見た目タレントです。その後．．．

「何で女の子来ない？」
「ショータイムダケヤッテル」
「．．．」

なんとも寂しい店になりさがってました。（悲）１時間でチェックアウトしました。

今回の出張ですが、国内なのにパスポート持って来ています。

久しぶりの比国出張先からの移動になりそうです．．．（悲）

　クリックお願いします　(^o^)v　

Comments: 4
Trackbacks (Close): 0

Ｊちゃん　ヘルプ？

2007-10-13 (Sat)
Pub

alyssa036

ヤフーメッセンジャーを開いていました。４年位まえでしょうか、近くのＰＰで働いていたＪちゃんがオンラインでした。Ｊちゃんは比国に帰ってからは、マカティーのコールセンターで働いていましたが、つい最近契約期間終了で仕事を辞めました。Ｊちゃん仕事でネットを使える環境そしてアメリカ相手なので夜から朝にかけての勤務時間でした。それで、たまにチャットしていました。

アメリカ人相手のコールセンターなので、さすがにＪちゃん英語は上手くなってました。日本語より英語の方が、Ｊちゃんにとっては、話し易いみたいでした。

「元気？何してる？」
「リレキショ　インサツシテル」
「そうか　頑張ってね」
「アシタ　メンセツ　デス　ベツノ　コールセンター」
「そうか．．．」
「ワタシオカネナイ　タイヘンデス　オカネチョウダイ？」
「それか．．．」
「ダメデスカ？アゲタクナイカ？」
「そんなこと無いけどね」
「シゴトシテルトキハ　ソノコトオネガイシテナイデショ？」
「そうね」